Deutsche Kurrentschrift und Sütterlin schreiben und lesen – für Fortgeschrittene (B)

Beschreibung

Viele Menschen befassen sich aus privatem Interesse (z. B. Stammbaumforschung) oder aus wissenschaftlichen bzw. beruflichen Gründen (z. B. Arbeit in Archiven) mit der deutschen Kurrentschrift. Sie können Deutsche Kurrent flüssig schreiben und mittelschwere Dokumente lesen. Ihre Lektürekompetenz kommt aber an ihre Grenze, wenn die Handschriften schwer zu entziffern sind. Diese Grenze soll im Kurs überwunden werden. Es werden Strategien der Einarbeitung in schwer zu lesende Handschriften entwickelt und bei der Lektüre entsprechender Dokumente (z. B. Goethe, Bismarck u. a.) angewendet. Am Ende des Kurses sind die Teilnehmenden in der Lage, • Deutsche Kurrent so sicher wie ihre lateinische Handschrift zu schreiben, • schwer lesbare Kurrent-Handschriften zu transkribieren, • Strategien der Einarbeitung in schwer zu lesende Handschriften anzuwenden und zu entwickeln • Dokumente zu transkribieren, bei denen auch die derzeit als Standard zu betrachtende KI-Lösung „Transkribus“ stark fehlerhafte Ergebnisse liefert. Der Kurs ist für Menschen, die sich aus privatem Interesse (z. B. Stammbaumforschung) oder aus wissenschaftlichen bzw. beruflichen Gründen (z. B. Arbeit in Archiven) mit der deutschen Kurrent befassen, gut geeignet. Sie sind in der Lage, Deutsche Kurrent ohne Vorlage flüssig zu schreiben sowie mittelschwer lesbare Dokumente zu transkribieren, und wollen ihre Schreib- und Lesekompetenz für die Transkription schwer lesbarer Schrift erhöhen. Benötigte Voraussetzung seitens der Teilnehmenden Vorausgesetzt werden: • Fähigkeit, Deutsche Kurrent ohne Vorlage flüssig zu schreiben • Kompetenz, mittelschwer lesbare Dokumente zu transkribieren. Mit diesem Schwierigkeitsgrad sind Kurrent-Handschriften gemeint, die aufgrund ihres individuellen Charakters oder der Entstehungsbedingungen (z. B. Kriegstagebücher) vom Grundmuster der Schrift deutlich abweichen, dieses aber noch weitgehend erkennen lassen, s. Lernziel Aufbaukurs (B). Bitte mitbringen: Schreibpapier und Füllfederhalter mit nicht zu breiter Feder (empfohlen: F), Bleistift. Ggf. entstehen Kosten für Kopien der Arbeitsmaterialien.

Zusatzinformation

Information zum Kursleitenden: Hr. Dr. Schüler hat Studium der Philosophie/Soziologie (Prom.) und Kunstgeschichte (MA) abgeschlossen. Sein Arbeitsschwerpunkt: Lehre von den alten Schriften, theoretisch und praktisch; Entwicklung didaktischer Konzepte für Sütterlin und Deutsche Kurrentschrift